Monday, March 28, 2011

POST-FIGHT DISSONANCES - الطَائِفِيّةُ - Nasri Sayegh




الطَائِفِيّةُ حَمَتِ القَتَلَةَ، الذِينَ قَتَلُونَا،
 وَأَمَنَتْ لَهُمْ المَرَاتِبَ السِّيَاسِيَةَ العُلْيَا.
 أُمَرَاءُ الشَوَارَعِ وَالأَزِقّةِ، 
 أمراء  الخراب والمجازر
 صَارُوا أُمَرَاءَ السِيَاسَةِ.
 فقد تم تطويبهم بِشَفَاعَةِ الطَوَائِفِ الرُوحِيّةِ،
 وَغَيْرِ الرُوحِيّةِ.
أَلَيْسَ مِنْ حَقّنَا أَنْ نَخَافُ؟
بَلَى
 مَنْ لَهُ أُذُنُانِ فَلْيَسْمَعْ
قتل في الحرب اللبنانية مئتا أَلْفَ لُبْنَانِيٍّ.
خطف ولم يعرف عنه شيء أكثر من عشرين ألف لبناني
 وَسُرِقَتْ بُيُوتٌ
 وَحَوَانِيتُ
 وَجَامِعَاتٍ 
وَكُلّيَاتٌ 
وَمَدَارِسُ 
وَ مَصَارِفُ 
ومرافئ
 وَكَنَائِس 
 وَمَعَابِدُ
 مَنْ قَامَ بِذَلِكْ؟
بِعَمِليّةٍ حِسَابِيّةٍ نَصِلُ إِلَى مَا يَلِي:
أَوّلاًإِذَا كَانَ عَدَدُ القَتْلَى هُوَ مِئَتَيْ أَلْفٍ، 
وَإِذَا اعْتَبَرْنَا أَنَ كُلَ مُقَاتِلٍ مُحَارِبٍ قَدْ قَتَلَ خَمْسَة،
 فَإِنّ حاصل العملية،  أن عدد القتلة هو أَرْبَعُونَ أَلْفَ قَاتِل.
أَيْنَ هُمْ هَؤُلاءِ القَتَلَة؟
ثَانِياًإِذَا كَانَ عَدَدُ المَخْطُوفِينَ هُوَ عِشْرِونَ أَلْفاً،
 وَإِذَا كَانَ كُلُّ مَخْطُوفٍ، يَحْتَاجُ إِلَى أَرْبَعَةٍ لِخَطْفِهِ، 
 فَإِنّ عَدَدَ الخَاطِفِيْنَ،
 يَصِلَ إِلَى ثَمَانِينَ أَلفَ خَاطِفٍ.
أَيْنَ هُمْ هَؤُلاءِ الخَاطِفُونْ؟
أَيْنَ هُمْ هَؤُلاءِ القَتَلَةِ.
 أَيْنَ العُشْرُونَ أَو الأرْبَعُونَ أَلْفَ قَاتِلْ؟
إِنّهُمْ بَيْنَنَا فِي مُعْظَمِهِمْ، أَحْيَاءٌ يُرْزَقُونْ.
 لقد تزوَّجوا 
وأنجَبوا 
وتوظَّفوا
  وسافَروا
 وتخرَّجوا من جامعات 
 وتاجروا ورقصوا
 فِيمَا أَحْبَابُنَا، آبَاؤنَا، وَأُمّهَاتُنَا وشَبَابُنَا وَبَنَاتُنَا وَأَوْلادُنَا تَحْتَ التُرَابْ.
أو ، بدقة أكثر، إنهم مقيمون في المقبرة الجماعية الممتدة على مساحة
 "العشرة آلاف والأربعمية وتنين وخمسين كيلومتر مربع."  
 القَتَلَةُ بَيْنَنَا.
 أَعْرِفُ بَعْضَهُمْ أَطِبّاءَ،
 أَسَاتِذَةَ جَامِعَة عمداء جَامِعَة،
 خُبَرَاءً تَرْبَوِيِيِنَ،
 مُرْشِدِينَ اجْتِمَاعِيينَ،
 مَسْؤولِينَ فِي وِزَارَاتٍ،
رجال قانون.
 إِنَنِي أَعْرِفُهُمْ فِي المَقَاهِي,
إنهم الذين يتحدثون عن الأخلاق،
 كأنهم رجال في خدمة امرأة قيصر.

Nasri Sayegh

No comments:

Post a Comment