مؤتمر صحفي في مسرح المدينة L'Orient Le Jour 17-02-2012 Lana Nasser, prix Etel Adnan 2011, et une série de bonnes nouvelles pour le TAM  | ||||
Conférence de presse Une flopée de bonnes nouvelles pour le théâtre al-Madina annoncées hier par sa présidente et fondatrice Nidal el-Achkar et son nouveau directeur artistique, Nagi Souraty. À tout seigneur, tout honneur, c’est par le prix Etel Adnan, récompensant le meilleur texte dramaturgique par une femme, que la présidente de l’Association du théâtre al-Madina pour les arts et la culture Nidal el-Achkar a entamé sa « flopée de bonnes nouvelles ». « Après la Libanaise Valérie Cachard en 2010, c’est la Jordanienne Lana Nasser qui remporte le prix Etel Adnan pour auteure de théâtre, en récompense pour son texte Hakiba hamra’ fi ghorfat al-mafkoudat (une valise rouge dans la salle des bagages perdus), a déclaré el-Achkar en soulignant que ce texte s’est distingué par son écriture soignée et sa thématique innovante. Ce prix, lancé en 2010 par le théâtre al-Madina en collaboration avec le Sweedish National Touring Theatre-Riksteaten, s’adresse aux femmes dramaturges résidant dans des pays arabophones et a pour mission de diffuser leurs écritures. Un jury, constitué d’auteurs, de dramaturges et d’artistes de Suède et du monde arabe, sélectionne une pièce par an, entre 2010 et 2012. Les lauréates sont primées de la somme de 5 000 USD chacune. Les trois pièces seront traduites en anglais, et l’une d’elles sera mise en lecture lors de la Women Playwrights International Conference WPI en août 2012 à Stockholm, en Suède. La pièce sélectionnée sera coproduite et présentée au Madina et à Stockholm. « Nous aurons le plaisir, inchallah, de mettre en scène cette pièce au Madina au cours de l’année en cours ou la prochaine », a indiqué el-Achkar qui a lancé à cette occasion un appel à candidature pour l’édition 2012 du prix, en précisant que le dernier délai de la réception des textes est le 10 juillet 2012. Nidal el-Achkar a ensuite annoncé l’élargissement de la famille du TAM, à savoir la venue de Nagi Souraty à sa direction artistique. « Le théâtre abrite toujours ses membres fidèles depuis 17 ans : Mohammed Farhat, Salah Issa, Louay Ramadan, Hassan Saleh, Ali Farhat, Mona Knio », note-t-elle, en citant nombre de techniciens et d’artistes visiteurs, ainsi que monsieur argent du théâtre, Jamal Toukan. « Le comité de l’association compte toujours May Joumblatt, Souha Boustani, Nagi Souraty, Maria Hibri, Houda Baroudi, Nidal el-Achkar, Rana Bohsali, Omar Fakhoury, Mona Knio (également consultante et directrice administrative), Khaled Naïm, Sara Salem, Oussama el-Aref, Gérard Khatcherian », a encore précisé la comédienne et metteuse en scène qui dirigera bientôt, parmi les nombreux ateliers que propose le théâtre dans sa nouvelle programmation, des « masterclasses » pour acteurs professionnels. Parmi les nouveautés, signalons la création des Amis du Masrah al-Madina, un comité en charge de promouvoir les activités de cette institution et d’en assurer le soutien à travers des collectes de fonds. Une série d’événements est également prévue à cet effet. Elle a commencé avec les frères Tomb et Triorient, elle se poursuivra par un concert avec Khaled el-Abdallah, Ziad Sahhab, Yasmina Fayed et Nidal el-Achkar. Ce concert sera présenté le 11 mars à l’Université américaine de Dubaï, le 18 mai à New York, puis à Abou Dhabi et à Londres selon un calendrier qui sera annoncé ultérieurement. Pour assurer un lien avec l’étranger, l’Association du TAM se dote également d’ambassadeurs récemment désignés : May Ghaibeh et Liliane Hanbali à Beyrouth, Randa Mzaoui à Dubaï, Leyla Debs et Noura el-Skaf à Londres, Jessy Koussaifi à Paris et Ricardo Karam à Beyrouth/New York. « Mais la nouvelle la plus importante est peut-être le renouvellement du loyer du théâtre jusqu’en 2024 », a conclu Nidal el-Achkar en affirmant ainsi la pérennité de « cette tribune de la création, de l’ouverture, de la différence et de la liberté ». Nagi Souraty a ensuite pris la parole pour présenter les grandes lignes du programme d’une saison qui s’annonce très variée. En annonçant également un appel à participation à tous les jeunes talents universitaires (en théâtre, mime, danse, cinéma, vidéo, poésie, écriture dramaturgique, musique, installations) au Liban ou ailleurs, au Festival de la jeunesse qui se tiendra en août 2012. Au TAM, évidemment. À suivre donc. Pour plus d’informations, tél. : 01/753010 - 11 ou info@almadinatheatre.org النهار 17-02-2012 مسرح المدينة سلّم جائزة إيتيل عدنان للانا ناصر وأعلن برنامجه منصة للابداع والانفتاح والحرية |
 |
لقاء جمعية مسرح المدينة للثقافة والفنون استهلته نضال الاشقر بمنح الكاتبة والمخرجة لانا ناصر من الاردن، جائزة ايتيل عدنان التي انطلقت في عام 2010 والمخصصة للكاتبات المسرحيات العربيات، ويشترك فيها مسرح المدينة ومسرح ريكستياترن المسرح الوطني الأسوجي. واطلقت الدعوة للاشتراك في الجائزة للسنة الثالثة والاخيرة، على ان تقدم النصوص من الان الى 10 تموز. وقدمت مع المدير الفني للمسرح ناجي صوراتي، والمخرج هشام جابر برنامج المسرح للاشهر المقبلة كما كل مرة تطرح نضال الاشقر برامجها الثقافية بشغف واندفاع، كأنها المرة الاولى تطلق فيها تحفة ثقافية، تروي جمهورها المتعطش الى المسرح والفنون. امس في مسرح المدينة سلمت الكاتبة والمخرجة المسرحية، لانا ناصر من الاردن جائزة ايتيل عدنان عن نصها المسرحي "حقيبة حمراء في غرفة المفقودات". وعنه قالت الأشقر: "نص متقن وجديد في موضوعه وتوليفه وكتابته المبتكرة". وتألفت لجنة القراءة في بيروت من سارا سالم ومنى كنيعو وناجي صوراتي ونضال الاشقر، ومن الاسكندرية محمود ابو دوما، واللجنة السويدية مؤلفة من اكاديميين ومخرجين واساتذة وكتاب، واختيرت من بين 15 كاتبة عربية لتنال جائزة قيمتها 5 آلاف دولار. وقالت ان مسرح المدينة سيستقبل هذه المسرحية لاحقا. وستترجم النصوص الفائزة الى اللغة الانكليزية، وسيتم اختيار واحدة منها لتشارك في المؤتمر العالمي للكاتبات المسرحيات الذي يعقد في استوكهولم في آب المقبل. كما ستنتج المسرحية وتقدم في بيروت وستوكهولم وتحدثت عن توسيع اسرة مسرح المدينة لضمان الاستمرارية والبناء على ما قام به المسرح في السنوات السبعة عشرة الماضية. وتحدثت عن نشاطات المسرح التي قدمها في عرض مفصل لمديره المخرج ناجي صوراتي. ومن ضمن استراتيجية مسرح المدينة تحدثت عن انضمام فريق من الشباب المحترف الذين اصبحوا سفراء لجمعية المسرح في العالم. وقالت ان الخبر الاهم هو التوقيع على تجديد عقد المسرح ابتداء من 2014 الى 2024 مع صديق المسرح ووكيل بناية السارولا رشيد بويري. وهذا يعني ان هذه المنصة ستظل للابداع والانفتاح والاختلاف والحرية البرنامج الفني وقدم البرنامج الفني الذي بدا في كانون الاول بمهرجان بيروت الخامس للافلام الوثائقية، وميلاديات مسرح المدينة، وحاليا تعرض مسرحية "الديكتاتور" لعصام محفوظ. ومن البرامج المقبلة: مسرحية "حبة رمل في عين الشمس"، لناجي صوراتي مستوحاة من كتابات ايتيل عدنان، من 15 اذار الى اول نيسان. ثم مهرجان بيروت العالمي الثامن للرقص من 18 نيسان الى 29 منه. الى امسية موسيقية مع 3 عازفات على البيانو. وامسية مع زاد ملتقى في 13 نيسان. ومسرحية مونودراما مع بيرس بيريت "العاشق" المستوحاة من كتاب مارغيريت دورا، وانتيغون في ايار المقبل. ومسرحية عن حياة جبران خليل جبران في تشرين الاول المقبل ويهتم مسرح المدينة بالشباب والاولاد من خلال اعمال مسرحية مخصصة لهم منها مسرحية "مين على راسو ريشة" كل يوم سبت. كما تقدم مجموعة من الشباب قراءات للاطفال. ويتضمن البرنامج ورشات عمل كثيفة عن التمثيل يديرها لوسيان بو رجيلي، وعن تقنيات التمثيل مع هادي طبال، وعن المسرح مع نضال الاشقر. وغيرها من ورشات العمل المنوعة مع مركز التدريب للمسرح العربي. وامسيات رمضانية. وحفلات موسيقية ومسرحيات وقراءات شعرية والحكواتي كل ثلثاء واربعاء وخميس وتحدث الفنان هشام جابر عن "مترو المدينة" الكاباريه بالمفهوم الاوروبي للفن الراقي وعن دوره الترفيهي. وهو مفتوح لكل الاحتمالات الفنية ولكل الشباب وعلى هامش اللقاء كان حديث مع الكاتبة المسرحية الاردنية الفائزة لانا ناصر عن مسرحيتها "حقيبة حمراء في غرفة المفقودات"، وتقول انها مسرحية قوية تتطرق الى امور مهمة، "حقيبة تتحدث عن نفسها، مونودراما، ولكن يمكن ان تقدم مع اشخاص آخرين. هي انا، ليست امرأة بالضرورة بل تمثل كل الشخصيات، تتحدث عن الذكورة والانوثة، عن الجنس، عن العروبة والاسلام، عن الاخبار الحالية التي تجتاح العالم العربي. الرسالة الاساسية هي شخصية انثوية تحاول ان تفهم نفسها، من نطاق مجتمعي ديني ونفسي. "من انا" متى صرت انثى، او امرأة، لكسر الامور النمطية التي يضعها المجتمع، وتحديد المصير والذات ومعنى الحياة والشخص نفسه. عملت ناصر في الاردن مع "مسرح البلد" ولها اعمال مع مجموعة هولندية وقدمت عروضا مسرحية خاصة اثناء اقامتها في نيويورك. وعبرت عن شوقها لرؤية النص من اخراج شخص آخر، واضافت شخصيات اخرى الى عمل كتبته هي واخرجت وأدّت الدور فيه. وعن الجائزة تضيف ممازحة: على الارجح لن اشتري بيتاً في المبلغ بل ساعمل على نص مسرحي جديد رلى معوضlink: http://tinyurl.com/7fj4pvnالسفير |
 |
لا يشبه المؤتمر الصحافي الذي دعت إليه الفنانة نضال الأشقر، أمس، المؤتمرات التقليدية. كعادتها، كانت نضال الأشقر تفيض حيوية. تتعامل مع أي حدث في «مسرح المدينة»، كأنه مشروعها الأول. السنوات التي أمضتها في «مسرحها»، والتي حاربت خلالها لتضمن استمرار ذلك المشروع في بلاد لا تعير اهتماماً للمسرح، لم تفقدها حماستها ولم تصبها بالضجر. في البهو الفسيح، كانت نضال الأشقر تدور بين الصحافيين، تدعوهم إلى النزول إلى المسرح، وتطمئن إذا ما كانوا احتسوا القهوة قبل بدء «المؤتمر». وانقطعت الكهرباء فجأة. وساد السكون. وحدها نضال الأشقر صرخت بصوتها المميز: «ما حدا يتحرك من مكانه كي لا تصابوا بالأذى». ثم صرخت بصوت رنّان: «عاش لبنان.. عاشت الجمهورية اللبنانية». صعدت المنصة وجلست بالقرب من ناجي صوراتي، المدير الفني الجديد لـمسرح المدينة بدأت المؤتمر بإعلان «جائزة إيتيل عدنان»، التي انطلقت سنة 2010 وخصت كاتبات المسرحيات العربيات بها. يشارك في الجائزة كل من «مسرح المدينة»، و«مسرح ريكستياترن»، المسرح الوطني السويدي الذي أسس سنة 1933. وقد اختارت اللجنة المؤلفة من كتّاب ونقاد وأساتذة لبنانيين وسويديين من بين خمس عشرة كاتبة عربية، الأردنية لانا ناصر عن نصّها «حقيبة حمراء في غرفة المفقودات». وصفته الأشقر بأنه «نصّ متقن وجديد في موضوعه وتوليفه وكتابته المبتكرة». طلبت نضال الأشقر من الفائزة الصعود إلى المنصة لتستلم جائزتها. وكانت لانا خجولة وهي تستلم ظرفاً يحتوي على جائزة قدرها 5000 دولار. وقد زاد من خجلها نداء أحد المصورين الصحافيين، لتفتح الظرف وتعرض الشيك أمام الكاميرات دعت نضال الأشقر إلى المشاركة في «جائزة إيتيل عدنان» للسنة الثالثة والأخيرة. وآخر موعد لاستلام النصوص المسرحية هو العاشر من تموز 2012. وأعلنت توسيع أسرة «مسرح المدينة» لضمان الاستمرار. «الخبر الأهم هو أنني وقعت مع رشيد بويري، صديق المسرح ووكيل بناية السارولا، على تجديد عقد المسرح ابتداء من 2014 حتى 2024، وهذا يعني أن «المدينة» سيظل منصة للإبداع والانفتاح والاختلاف والحرية عرض صوراتي لرؤيته لما سيكون عليه «مسرح المدينة» خلال الفترة المقبلة. «بما أن القرن الحادي والعشرين هو قرن ما بعد الحداثة، قرن محو الحدود وانهيار الجدران والحواجز، فإن مسرح المدينة سوف يمحو العوائق والحدود بين مختلف أشكال الفنون: مسرح ورقص وفيديو وموسيقى وكونسرتو وكاباريه وتحدّث المسرحي الشاب هشام جابر إلى المؤتمر ليحدثنا عن مشروع «ميترو المدينة» الذي انطلق قبل فترة قصيرة. «الميترو هو مكان يمزج بين الرقي والتسلية والمسرح والرقص». وختم: كل من يأتي ليسهر في كاباريه الميترو، سيمضي ساعات من المرح والتسلية والفن، وسيعود إلى بيته ليقبّل زوجته أو حبيبته طويلاً ديمة ونوس الأخبار 17-02-2012 نضال الأشقر تفتح «المدينة» للشباب |
 |
عن الجنس، والإسلام، ومفاهيم الأنوثة والذكورة، تحكي لانا نصّار في نصّها «حقيبة حمراء في غرفة المفقودات». بلغته وتوليفته المبتكرة، حاز العمل المسرحي «جائزة إيتل عدنان للكاتبات المسرحيات العربيّات لعام 2012» في دورتها الثانية. صباح أمس، تسلّمت الكاتبة الأردنيّة الشابة جائزتها (قيمتها 5000 آلاف دولار) من نضال الأشقر، خلال مؤتمر صحافيّ عقدته المسرحيّة اللبنانيّة على خشبة «مسرح المدينة» (الحمرا/ بيروت). الجائزة كانت مناسبة لتعلن الأشقر سلسلة تحديثات في برنامج مسرحها، أبرزها تجديد العقد مع مالكي عقار بناء «السارولا» حتى عام 2024. بابتسامتها العريضة، وصوتها الرخيم، رحّبت الأشقر بجيل جديد من الشباب، انضمّوا إلى أسرة المسرح، في مقدّمتهم المخرج ناجي صوراتي، الذي سيتولّى منصب المدير الفنّي، وإلى جانبه هشام جابر، الذي يتولّى تنشيط كباريه «مترو المدينة» في الطابق السفلي من المسرح. يبدو أنّ جيل الشباب سيحتلّ الحيّز الأكبر من تنشيط المسرح، إذ أعلن صوراتي إطلاق مهرجان لمسرح الشباب سيشمل مختلف فنون الفرجة والفيديو آرت، إضافةً إلى ورش عمل تخصصية سيتولّى مع نضال الأشقر تنشيطها
العدد ١٦٣٧ الجمعة ١٧ شباط ٢٠١٢
صفحة اخيرة
صفحة اخيرة
Agenda Culturel
17-02-2012
17-02-2012
 |
C’est au Théâtre al-Madina que sa fondatrice Nidal el-Ashkar et l’acteur et metteur en scène Nagy Souraty ont tenu leur conférence de presse le 16 février pour annoncer plusieurs bonnes nouvelles : la présentation de la lauréate du prix Etel Adnan de l’année 2011 Lana Nasser, l’élargissement de la famille de al-Madina avec notamment son nouveau directeur artistique Nagy Souraty et le renouvellement du contrat de location du théâtre jusqu’en 2024. Venue spécialement de Jordanie, la lauréate du prix Etel Adnan 2011 pour la meilleure dramaturge femme, Lana Nasser, a reçu un chèque d’un montant de 5.000 dollars pour sa pièce Hakiba hamra’ fi ghorfat al-mafkoudat (Une valise rouge dans la salle des bagages perdus). Les trois textes ayant remporté le prix Etel Adnan, de 2010 à 2012, seront traduits vers l’anglais et un jury libano-suédois en choisira un pour participer au Congrès mondial des dramaturges femmes qui aura lieu à Stockholm en août 2012. Le second point relevé par la fondatrice du Théâtre al-Madina est l’élargissement de l’équipe du travail souligné notamment avec l’arrivée de Nagy Souraty en tant que directeur artistique. Ce dernier gardera le même esprit d’ouverture avec un programme riche en perspective, avec des pièces de théâtre, des soirées ramadaniennes, le festival de Bipod, des spectacles pour les enfants et des ateliers. Le théâtre verra fin juillet-début août le lancement du Festival des jeunes, qui comprend plusieurs disciplines artistiques dont le théâtre, le mime, la danse, la musique… Enfin, la création de l’Association des amis du Théâtre al-Madina rassemble les amis du théâtre dans le but de collecter des fonds pour les projets à venir. link: http://tinyurl.com/6v2lrzj |
No comments:
Post a Comment